郭建麟的搜索引擎

標籤

2017 (6) 246 (1) 4.0 (11) 4C (1) 4P (1) 5G (2) 91APP (1) 二代 (5) 入口網 (1) 土地 (1) 土地公 (1) 大佬 (1) 大數據 (3) 工作證 (1) 工廠 (6) 不動產 (1) 中國 (13) 互聯網 (28) 分紅 (1) 化妝品 (3) 手機 (2) 比特幣 (2) 牛根生 (1) 代工 (2) 北美 (1) 台灣 (6) 奶昔 (1) 玉 (2) 生技 (1) 交互式網購 (3) 光棍節 (4) 全聯 (1) 名言 (5) 在地化 (1) 多層次傳銷 (6) 如新 (1) 成功 (5) 早安健康 (1) 百度 (2) 自行車 (2) 行動支付 (1) 行動裝置 (3) 行業洗牌 (1) 佐藤琢磨 (1) 李嘉誠 (2) 車迷觀眾 (1) 亞馬遜 (1) 咖啡 (1) 居家 (1) 林書豪 (1) 物流 (2) 物聯網 (18) 直播 (1) 直銷 (6) 社交 (1) 社群 (5) 花草植物 (1) 阿里巴巴 (8) 保養品 (1) 信息 (5) 品牌 (6) 城市儲存倉 (1) 後淘寶時代 (1) 故事 (1) 活萃司10 (2) 研華 (2) 科技 (20) 美利達 (1) 美食網 (3) 美容 (1) 美麗說 (1) 胡潤富豪榜 (2) 致富 (1) 限量 (1) 案例 (1) 浪潮 (3) 消費互聯網 (15) 消費者 (3) 消費者時代 (15) 能量飲 (1) 財金 (2) 迷你倉 (1) 馬雲 (11) 動畫 (1) 區塊鏈 (4) 商業模式 (14) 國土 (1) 國發會 (1) 捷安特 (1) 教學 (1) 淘汰 (1) 產業互聯網 (8) 產業風雲 (5) 視訊 (2) 移動裝置 (2) 移動寬頻 (3) 第九波 (1) 連鎖管理 (3) 郭台銘 (6) 魚 (1) 創業 (9) 媒體 (1) 富豪 (1) 無人機 (3) 稅務 (1) 統計 (2) 華人健康網 (3) 虛擬貨幣 (3) 虛擬實境 (1) 賀寶芙 (2) 越南 (2) 雲端 (12) 雲端硬碟 (1) 微型企業 (1) 微軟 (10) 微軟亞洲研究院 (2) 新加坡 (1) 新年 (1) 新零售 (10) 遊戲 (1) 零售智慧轉型指標 (12) 電子商務 (37) 電信 (1) 電動BIKE (1) 電腦 (8) 鼎新 (2) 團購 (2) 算命 (3) 管理 (2) 網電 (3) 網銷 (7) 裸照 (1) 製造 (1) 價值主張 (1) 導購 (1) 數位轉型 (8) 歐盟 (1) 蔡崇信 (1) 銷售 (3) 機車 (2) 機器人 (6) 橫幅 (1) 獨特 (3) 選品 (1) 錢財 (4) 營銷 (8) 聯盟 (14) 賽事 (3) 趨勢 (21) 鴻海 (3) 職場 (4) 轉移資金 (2) 醫美 (1) 雞肉 (1) 懶人包 (1) 簽證 (1) 霧運算 (1) 蘋果 (1) 蘑菇街 (1) 黨產 (1) A-Team (3) AI (5) APP (1) B88C (2) BAT (2) C2B (4) ERP (1) F1 (3) FB (4) Forbes (3) Google (6) GT (2) HEC (6) HTC (1) IBM (1) IM App (1) Indycar (1) INTERUSH (8) IoT (1) IPO (4) iRacing (1) ISO2015 (1) KMT (1) LINE (2) mail (1) Nascar (1) O2O (10) pchome (1) Twitter (1)
顯示具有 二代 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 二代 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年5月28日 星期日

一個上班族之死:努力就有回報根本是個屁!

34歲工程師升主管,加薪只夠每天買1個便當...一個上班族之死:努力就有回報根本是個屁!

職場精力湯2017年5月27日 下午 12:37
作者 ● 洪雪珍/商周網站專欄作家

「上班族,已死!」

34歲的翔太是朋友的兒子,與家裡拉鋸大戰8年之後,去年自上班族脫隊,回家接手父母的公司。

他慶幸自己想通了,無論金錢的回報或精神的滿足,當老闆都比當上班族的CP值來得高,而且高到爆表!他斬釘截鐵的說,在台灣當上班族,沒有希望,沒有未來,而他是徹頭徹尾的心已死。

相信:只要努力,就會有回報
從小,翔太立志當工程師,直到自成功大學理工類組研究所畢業,順利進入醫療照護的產業擔任工程師,宿願以償,而這個新興產業也有如旭日東升,讓翔太眼前一片光明、無限美好。

踏入職場之初,就像許多熱血的社會新鮮人一樣,翔太天真的以為,組織視員工為人才資產,只要努力認真就給機會,會自雲端放下一把梯子,自己則是童話《傑克的豌豆》裡的傑克,一路往上攀爬,要多高有多高,最終一定能夠進入巨人的城堡,抱走下金蛋的母雞,坐高位,領高薪,從此和家人過著幸福快樂的生活。

所以,翔太對組織忠誠,對工作熱忱,每天工作12小時,不疲累,不抱怨,而他也的確像剛上牌桌的新手一樣,手氣好到令人艷羨,前兩年公司利潤豐碩,回報給翔太的是每年加薪5千元,職場有正義,好人有好報,翔太得意洋洋地跟父母拍胸脯打包票:

「給我10年,我就可以在這家全球知名大品牌當上高階主管,年薪數百萬元!」

總經理被鬥走,工作沒有保障
可是很快的,美好的世界彷彿海市蜃樓般的在眼前幻滅,接著是漫天襲來的沙漠風暴,先是市場殺成一片紅海,價格直直落,公司的利潤大不如前,年度調薪降至1千元出頭,讓他對自己超時的工作出現質疑,對職場的信念開始崩塌,對於企業裡常見的「惡」也逐漸失去免疫力…

由於他任職的公司在台灣歷史只有15年,組織採行扁平化,爬升的階梯不多,競爭白熱化,主管之間的相互傾軋嚴重,跨部門的整合困難。

念理工的翔太一向信仰實力主義,認為自己是來做事的,可是時間卻花在做人,偏偏溝通協調不是他擅長的本領,份外感到壓力。

「這樣的組織氣氛,讓我再也無法簡單的工作,單純的享受,看不到工作的意義。」

派系鬥爭越演越烈,直到有一天,他看到最敬愛的總經理不幸敗北,抱著一只紙箱黯然離去,翔太呆立在一旁,久久無法接受這個事實。

在公司草創初期,總經理便是其中一員,胼手胝足,開疆闢土,翔太在他的身上體驗到「鞠躬盡瘁,死而後已」的真義,不論是人格或能力都讓他佩服至極,卻在50歲時,像用過的衛生紙般地被丟棄。

經過這一次震撼教育,翔太才驚覺到「工作有保障」是騙人的話,也不再相信有企業會照顧員工一輩子。企業都只要用新鮮的肝,中年以後不再新鮮的肝就不留情的割捨,讓翔太找不出理由為公司無怨無悔的付出。

升主管,加薪只夠每天買1個便當
可是,萬萬沒想到,壓垮翔太的最後一根稻草,卻是他獲得拔擢,一開始翔太還高興了一下,一得知薪水僅僅上調3千元,他整個臉倏地垮了下來,因為緊接著而來的責任將加重數倍,每天工作逾15小時是跑不掉,而這樣的承擔與付出,每天的薪水只多了1百元,買一個便當剛剛好!這個數目,往他的胸口重重一擊,即使男兒有淚不輕彈,眼淚還是忍不住滑過臉龐。

從小到大認真讀書,不論是父母或老師沒有一天不在他耳邊提醒,只要考上好學校,拿到好文憑,就可以進到好公司,拿好薪水,可是前面的三個好都做到了,為什麼沒有得到第四個好:「好薪水」?懸梁苦讀20年、工作經歷8年,還有未來每天超時的工作,結果盼來的是這麼一點錢…

「直到這一刻,我才知道自己一點價值都沒有!」
翔太終於認清,在台灣當上班族,要錢沒錢,要生活沒生活,要成就沒成就,要保障沒保障,他找不到理由堅持走下去,毅然決然揮別上班族人生,頭也不回的走了,接受父母召喚,著手準備考記帳士與會計師執照,逐步接手父母的會計師事務所,收入預計翻5倍以上,而且可以按照自己的意思決定工作型態與組織文化,才是值得打的美好一仗!

「看在錢的份上,我會想盡辦法,讓會計變成我的第二個興趣!」

小開,紛紛從企業出走
聽完翔太的人生轉折之後,我有很深的感觸,因為就在這個月內,翔太是我第三位碰到的「小開」,他們原來都排斥接手家中事業,堅持在外面打拼,證明自己不是靠爸族,可是幾年之後,都發現上班族不變的命運就是「窮忙一輩子」,而父母的公司不僅有穩固的基礎,也無創業風險,不僅賺得多,也有生活品質,最後他們都決定浪子回頭,回家當「小富二代」。

企業面對人才流失,再多一個破洞!有全球行動力的,往國外跑;有家業可以接的,往家裡鑽…

企業在找不到人才這件事上,痛苦勢必日漸加劇,因此一定要痛定思痛,除了薪水要捨得之外,管理制度也要力求改變,讓年輕人找回職場正義,也找回工作意義,最重要的是看到他們的價值,給予精神與實質的雙重回饋。

否則,企業就是童話《傑克的豌豆》裡的巨人,結局是為了追傑克(人才)抱走的金雞(企業價值),從雲端摔下來,死了…所以不是上班族之死,而是企業之死!

2017年4月7日 星期五

接班,決定了企業的未來與永續!

台灣企業已開始走到了新舊接班潮,最常聽到的卻是兩樣情,不是老闆想交棒,但孩子卻不想接班,就是老闆想交棒,孩子也想接班,但卻落入彼此的角色扮演還未取得最佳的平衡點。

所以,前者的狀況往往也就讓許多經營者開始思考,企業的永續經營是否還有存在的必要,還是就結束,放手讓孩子去展開自己的一片天。而後者,也最常聽到經營者對於二代有一定的期待,但卻不知如何在期待與成就的天平中找到下手處。但,企業的未來,其實不妨不要設限只能是二代接班,新世代的接班模式也可以是一種選項。

接班,有多元選擇

接班,也可以傳賢不傳子,而這正是新世代接班的趨勢。傳統行業,孩子不一定有興趣,而且往往可能更是學非所用。這樣的狀況若要堅持孩子回來接班,實際看到許多的二代,只能說人在江湖,身不由己,心更是不知往哪裡飛去。每天上班變成是一種義務,若要真成了經營者,也很難將事業拓展出去。

但公司經營的歲月中,總是也有培養出許多的主管,除了為公司付出青春,其實也為公司盡心盡力。能跟著公司這麼久,還能有一定的貢獻度者,經營者不妨可以思考,從這群人才中找到有意願且可栽培的人選。而且,這群有志之士至少擁有的是專業,不用重新開始,只要多加上管理與經營能力的培養與加強,勢必會比沒有意願的人更有成長的空間。

當然,經營也還需要熱忱、理念及使命感,在培養的過程中也同步得要觀察,然後從中再選出最合適的傳承人選。

若公司剛好有不錯的傳承人選,其實也可藉著這樣的機會,讓公司可以再進行不同的事業體規劃,運用責任中心制,讓有能力的人可獨立負責,然後有更多自己創造而分享的機會。

對於孩子,不妨給一筆錢,設定一個目標與停損點,然後放手讓孩子獨立去嘗試完成自己的夢想。若能成功,也為孩子開創了一個舞台與未來的無限可能。若失敗了,也能藉此再給予建議,這時第一代的金玉良言才有著不同的價值。

接班,團隊勝過個人光環
而在接班的過程中,中階與基層主管的團隊也是成就事業成功很重要的基石。

過去許多企業在快速發展的過程中,事業體提倡扁平化,人員也幾乎都是從基層做起,所以因為個人的績效不錯而成為主管。但是主管是承上啟下很重要的一環,沒有可勝任的主管,就像是頭沒有手腳一般,即使有再遠大的夢想,也無法很快地落實執行。

所以,在培養接班人的同時,也要能是梯隊接班,在培養接班人對公司未來的發展與架構要有認知時,更要同步在人力發展的規劃中進行佈局。

當然,透過規劃共同的任務與目標,在專案中去觀察與發現團隊,並從中找出彼此最合拍的角色扮演,接班人與團隊的默契也可以在這些過程中同步養成,也讓接班過程更趨紮實。

企業的經營可以有很多的結局,而下個未來當然可以掌握在接班的延續,開創出下一個企業的永續!

代接班人的真實挑戰

代接班人的真實挑戰
分享:
「陳老師,說起我家兒子就讓我頭痛啊。之前他從國外唸書回來,我跟我太太拿了幾百萬給他投資開家餐廳,結果不到兩年,不但血本無歸,還倒賠兩百萬。後來店收了,就只好叫他回來在自己的公司上班,跟著我學習啊。」

「陳老師,你知道現在創業跟以前不一樣啊。我念的是設計文創,又喜歡網路科技。老爸公司的製造業,我是真的沒興趣,工廠裡的技術也不懂。」「我現在同時也跟朋友合開個小工作室,自己做產品去外面通路鋪貨,或是在社群網路或購物通路上賣。業績雖然普普,可是有意思多了啦。」

輔導過幾個二代年輕小老闆,也協助他們跟一代溝通。二代接班的問題,比一般的企業經營問題,難搞許多。

二代接班的難
「二代」這個位置,真的不是一個好職缺,還有苦說不出。做好,旁人會說:「這個事業是爸媽打下的天下,有那樣的資金人脈跟關係,做不好才怪勒。」做不好,就更有話說了:「早就知道了啦,從小過好日子,還送去國外唸文憑,沒吃過苦,更沒實務經驗,當然做不起來啊。」

有時,身處傳統產業的公司,明明正在走下坡,卻還要叫二代去接班。不接班,又說你不分攤家族事業,好像很不孝。真有心想接班,公司裡的叔伯阿姨,跟著爸媽打拼多年,把我當小孩一樣,誰會服我? 二代,身上被這樣的沈重包袱壓著,真是悶啊。

現在的產業環境,狀況真的不比一代的從前。以前景氣好時,做製造與貿易,勤奮努力就會成功。現在網路科技新時代,樣樣不同。過去的一代事業,比產能、比營業額,更比市佔率。二代的現在,卻是比創意創新、比商業模式,更比心佔率。新世代的商業世界,跟一代腦海的想像,真的差很多。

給一代的忠告
兩代之間,對事業發展的價值觀,真的該彼此調整與包容。一代要接受新市場的不同,也該重新歸零學習,重新觀察審視新市場。那幾個網路或創意事業的年輕人,在這個年紀的事業與財富成就,遠比我當初還大好幾百倍,他們是怎麼做到的?

二代,有他們自己的語言與生活方式,更有他們自己的商業邏輯。以前,一代的價值觀是賺錢與成功。現在的二代,卻是生命價值的創造與享受。不要預設立場去評斷二代,該給他更多磨練的機會。用兩代同理心,協助找出二代的強項,讓他在最佳舞台上去放大優勢,創造屬於她自己的事業。

對二代的事業發展,該思考的是,你能提供什麼真正的協助?適度引導,比嚴厲教訓有效。動手嘗試,比過去經驗有效。挑戰磨練,才能內化二代自己的心智力量。給外人教,遠比自己教有用。對一代來說,有時候放手,比抓住更難。

給二代的建議
做生意的基本邏輯變化,其實沒有你想像多。做生意,終究都是做「人」的生意。創業容易,看要轉化成真正的事業,那就不是單純的「創新創意」可以解決的。對人的敏感度與需求滿足,需要用心學習。二代的心智與心志力量,更需要好好鍛鍊,這是事業的真正根本。

一代的老爸老媽有本事把企業做到這個程度,別以為只靠國家經濟好,還有運氣好而已。沒有勤奮努力,沒有一步一腳印,扎實的把生意做好,哪能走過這二三十個事業年頭?如何學習真正「以人為本」的生意經,遠比你的國外MBA學歷管用。

無論是自行創業、企業接班或投資新事業,二代要事業發展,都跑不掉基本的生意經。初步該關注的關鍵字是機會、創意、團隊、價值、資源與存活,進階該注意的是風險、政治、競爭與績效。如果,你又能學習到用錢、班底、人脈與選擇。那你這個二代的事業功力,就不容小覷了。

讓二代傳承一代做事業成功的價值觀、信用、做人、品質、價值與用心,遠比給他龐大的事業或資產更有價值。談二代接班,還不如深度思考如何做好二代傳承!

二代接班為何變敗家? 他點出關鍵原因

 
 




興航宣布解散令人錯諤,也讓許多人討論二代接班的問題,尤其很多企業都出現二代接班失敗的問題,而這問題究竟是出在哪呢?
《商周》節錄由大塊文化出版,
李志華撰寫的「接班人:台灣中小企業存亡關鍵」,
這篇於2013年刊登,但這幾天又在臉書瘋傳,主因是作者李志華的論點獲得諸多認同。
李志華曾任職宏碁集團,他指出,施振榮傳賢不傳子,但台灣大多企業卻是傳子不傳賢,而且交給二代的方式就是「見習」,但李志華認為掌管一間公司就像在開遊覽車,二代坐在旁邊看一看就能開大車了嗎?
尤其,企業如果又是家族式經營,沒有「專業經理人」在旁輔助,一旦二代開不好,整間公司不倒才怪!

李志華也說這些二代都在富裕環境中成長,也接受良好教育,很多都與父親的觀念有衝突、覺得父親那一套太舊,等到接班後,急於想根據學理「做自己」,有些二代會引進全新的作風,或往業外投資,走多角化,往財務操作或槓桿,「所以這就是為什麼偌大的家業竟然2、3年內就被第二代給敗光了呢?

我告訴他很多敗家行為都來自於『業外投資』,大筆鈔票被人家燒啦!」李志華指出創業一代多是單打獨鬥成功,又深信「打虎還需親兄弟」,加上認為專業經理人太貴、沒有僱用專業經理人的經驗,或是擔心專業經理人日後會集體跳槽到競爭者,因而始終興趣缺缺;但李志華認為接班要成功最重要的還是專業經理人!「他們至少在交接班的過渡時期,可以協助分憂解勞,提供服務。」(即時新聞中心/綜合報導)

成功接班學

成功接班學:把自己當成第一代創業家
作者:高宜凡 │ 攝影:賴永祥
出處:2015年6月號《遠見雜誌》 《遠見雜誌》第348期

接班,是許多第一代創業家心中的痛。不是太過親力親為,就是兩代觀念鴻溝造成傳承卡關。所幸,機械業已有不少二代接班人浮出檯面,為世代交替開了第一聲槍響。

過去兩年來,無論機器人、第三波工業革命、工業4.0、智慧製造等熱潮,機械業都首當其衝。

機械業對台灣經濟一直有著無法取代的影響力。為因應未來挑戰,今年成立滿70週年,擁有2700家會員的台灣機械工業同業公會,也開始了世代交替。

3月底公會進行改選,本屆48位理監事名單裡,已有超過45%(22位)都非第一代創業家。

其中,更有許多年齡在40歲上下的年輕面孔,如58年次的「上銀科技」執行副總卓文恆、67年次的「慶鴻機械工業」副總經理王陳鴻,最年輕的「台勵福」總經理林佳郁,今年不但只有36歲(68年次),而且還是女性。

「以前如果跟老一輩講,以後會有不到40歲的女性理事,他們根本無法想像!」甫上任的機械公會理事長柯拔希笑說。
傳承卡關 第一代太事必躬親

其實從前兩屆的理事長徐秀滄開始,機械公會就已開始進行換血,讓年逾70的理監事轉任顧問,好拔擢年輕一輩進入核心決策圈。

柯拔希強調,機械業是台灣的「工業之母」,對其他產業影響深遠,然而,企業跟人一樣,必須經歷生老病死等過程,即便台灣機械業具備技術基礎或產業聚落等條件,缺乏新血一樣無法持續。

2014資誠(PwC)全球家族企業報告即指出,比起全球16%家族企業擁有具體接班計畫,台灣的比率低到只有5%!

另一份針對中小企業的調查更發現,全台超過130萬家中小企業中,接近1∕4經營超過20年,但目前檯面上的多數經營者都過了退休年齡(65歲)。

因此,接班應該是許多第一代企業家們心中最大的痛。事實上,上一代太過老當益壯、事必躬親,反而會延遲下一代接班。

柯拔希形容:「有人當了一輩子董事長(第一代),就有人得當一輩子的總經理(第二代),」這種傳承卡關的案例,屢見不鮮。

當上理事長前,50多歲的柯拔希曾是公會最年輕的常務理事,過去被許多第一代企業家戲稱「子供」(kodomo,日語的小朋友),「開會時他們常講日語,我們完全聽不懂。」

分析出身背景,機械業第一代創業家多是學歷不高的黑手,專注技術能力與產品知識;第二代比較有國際視野跟新的科技概念,兩代特質明顯不同。

而且,受日式教育觀念影響,第一代往往對接班人極為嚴厲,吝於稱讚。「每天被罵,真的很難有成就感,搞到後來,許多第二代都不肯接班,」一位機械業高層感嘆。

二代領導更開明、具國際觀
所幸,目前機械業第二代,因為各種主客觀因素,已逐漸冒出頭來。

機械公會祕書長王正青表示,機械業歷史可追溯到250年前的第一波工業革命,很多原理沿用至今,「所以根基很重要,」接班人最好從基層幹起,才知如何創新。
今年進入上銀科技滿20年的機械業大老卓永財獨子卓文恆,便是一例。

崇右企專(今崇右技術學院)會計科畢業後,他原本在台北的公司當稽核,後來才到上銀幫忙,至今歷練製造、業務、財務、研發等許多部門,被父親有計畫地一步步養成。

15年前,上銀從滾珠螺桿跨足線性滑軌,新產品部門卻被對手集體挖角。

當時卓文恆臨危受命,調往線性滑軌部門擔任最高主管,負責穩定軍心,延續之前的研發項目與生產進度。「雖然那時大家有點慌,還好都趕上了,」卓文恆回想。

建立戰功後,卓文恆慢慢培養自己的管理風格,比起父親的能言善道和強勢態度,他作風溫和,讓部屬容易親近,更能暢所欲言。許多不敢當面向卓永財唱反調的言論,員工們都習慣找卓文恆吐苦水,希望他「找機會」轉達。

除了不同的領導風格,由於第一代較欠缺外語能力與國際觀,因此,海外市場也是第二代較有把握的表演舞台。

尤其,今後機械產品可能應用到物聯網、醫療照護或能源等全新領域,這些新科技應該也是第二代比較容易進入狀況。
最佳接班方法:讓他們創業


其實如何培養接班人?一直是熱門話題,只是沒有公認的最佳方程式。

有企業家把孩子從小送出國、沾洋墨水,回國後卻水土不服,搞得不中不西。有人則喜歡自己鍛鍊,亦步亦趨地緊迫盯人,下一代卻老唱反調,變成公司內的不穩定因素。

政大企管學系講座教授司徒達賢建議,要讓年輕一輩快速了解企業運作與經營甘苦,最好的方式是放手讓他們創業去!

笑說自己是「第1.5代」的機械公會新任理事長柯拔希,就是這樣子的成功案例。

儘管名義上是有70年歷史、居製藥機械領導地位的「光大企業」創辦人長子,但柯拔希接掌家族公司時,光大只剩一個空殼。父親跟叔叔已分家,工廠設備也全部賣掉,他幾乎得從頭開始。「所以我認為自己叫1.5代,過程比較像創業!」

柯拔希回想接班時的策略轉折,「從小在家幫忙,發現包一顆膠囊不過幾毛錢,那要賺到什麼時候才會好野(富有)?所以一定要做有難度、而且高附加價值的東西。」

他知道光大熟悉藥品客戶群,醫藥業又強調機械設備的認證程序,擁有很高進入門檻,於是讓光大從傳統的膠囊包裝工廠,轉為專門生產藥品包裝機械的設備商,逐漸站穩腳步。

如今,除家族企業光大,柯拔希還擁有合邦電子、豪璟建設、洲子洋建設等周邊事業,可說是橫跨多種領域的「雜食系」企業家。他打趣地說,就是因為沒被原來的東西綁住,所以後來比較容易經營別的行業。

誠如一位知名二代企業家所說,接班人最好以「沒有退路」的嚴肅心態面對接棒,「雖然外界會認為,你的一切都是繼承來的,但你應該把自己當成第一代的創業家!」若不是第一代,那至少也要如柯拔希一樣,抱著1.5代的心態!